BBC’den Skandal KKTC Tanımı: Facia Haberinde Bile Siyaset Yaptı

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin (KKTC) Girne açıklarında meydana gelen gemi faciasının ardından bölgede başlatılan arama kurtarma çalışmaları aralıksız devam ediyor. Şu ana kadar gemide bulunan 249 kişiye ulaşılırken, 8 kişinin hayatını kaybettiği belirlendi. Henüz kendilerinden haber alınamayan 18 kişiyi bulmak için ekiplerin çalışmaları sürüyor.

Hayatını kaybeden 8 kişiden 4’ünün kimlik tespit işlemlerinin ise devam ettiği bildirildi.

TÜRKİYE’DEN ARAMA KURTARMA DESTEĞİ

Facianın ardından oluşturulan kriz masasında başbakan, bakanlar, Kolordu Komutanı, Güvenlik Kuvvetleri Komutanı ve Sivil Savunma Teşkilatı Başkanı koordinasyonunda çalışmalar yürütülüyor.

Operasyonlara Türkiye’nin sahip olduğu imkan ve kabiliyetler de dahil edildi. Daha derin sularda arama yapabilecek kapasiteye sahip Türkiye’den ekiplerin bölgeye sevk edildiği ve 1 Eylül’de çalışmalara katılacağı açıklandı.

Öte yandan facianın nasıl meydana geldiğinin belirlenmesi amacıyla polis tarafından soruşturma başlatıldı. Aralarında gemi kaptanının da bulunduğu 8 kişi gözaltına alındı. Soruşturma kapsamında olayla ilgili delillerin toplandığı ve kazanın meydana gelişine ilişkin tüm ihtimallerin değerlendirildiği belirtildi.

BBC’NİN KKTC TANIMI TARTIŞMA YARATTI

Facianın ardından İngiliz yayın kuruluşu BBC de olayı haberleştirdi. Ancak BBC’nin haberinde KKTC’yi tanımlamak için kullandığı ifadeler, yaşanan acının gölgesinde yeni bir tartışmanın fitilini ateşledi.

BBC, haberinde KKTC Başbakanı Ünal Üstel’i, “prime minister of the self-proclaimed Turkish republic on Cyprus” ifadesiyle tanımladı. Bu ifade, Türkçeye kabaca “Kıbrıs’ta kendisini Türk Cumhuriyeti ilan eden devletin başbakanı” şeklinde çevriliyor.

Haberde ayrıca KKTC’nin yalnızca Türkiye tarafından tanındığına dikkat çekilerek “which is only recognised by Turkey” ifadesine yer verildi.

KKTC’de yaşanan ve çok sayıda kişinin hayatını kaybettiği facianın ardından BBC’nin haber dilinde siyasi statüye özellikle vurgu yapması, bazı kesimlerin tepkisini çekti.

KIBRIS MESELESİNE GÖNDERME

BBC’nin kullandığı ifadeler, Kıbrıs meselesi ve 1974 Kıbrıs Barış Harekâtı konusundaki İngiliz yayın politikalarına ilişkin tartışmaları da yeniden gündeme taşıdı.

20 Temmuz 1974’te gerçekleştirilen Kıbrıs Barış Harekâtı, Kıbrıs Türklerinin güvenliğinin sağlanması amacıyla Türkiye tarafından düzenlenmişti. Harekât öncesinde Kıbrıs’taki Türk toplumuna yönelik saldırılar ve EOKA bağlantılı şiddet olayları yaşanmıştı.

BBC’nin bugünkü haberinde KKTC’nin statüsüne ilişkin kullandığı ifadeler, kuruluşun Kıbrıs konusunda uzun süredir tartışma konusu olan yayın yaklaşımının yeniden eleştirilmesine neden oldu.

Yaşanan gemi faciasında arama kurtarma çalışmalarının sürdüğü, kayıp 18 kişiye ulaşılması için ekiplerin çalışmalarını yoğunlaştırdığı bildirildi.